1. A broadcasting receiving unit receives a broadcasting signal.

제어부는상기 방송 신호에 포함된 방송 서비스를 수신하는 방송 서비스 수신 어플리케이션을 사용자의 입력에 따라 설치하고 삭제한다.

2. Video cameras for broadcasting

방송용 비디오카메라

3. Method and device for transmitting and receiving advanced uhd broadcasting content in digital broadcasting system

디지털 방송 시스템에서 고화질 UHD 방송 컨텐츠 송수신 방법 및 장치

4. Broadcasting receiver and signal processor therefor

방송용 수신기 및 그 방송용 수신기를 위한 신호처리기

5. It is a signal broadcasting system.

이것은 신호방송 시스템입니다.

6. JW Broadcasting video series Preparing for Marriage

JW 방송 연재 동영상 「결혼 준비」

7. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

8. Broadcasting receiver and method for displaying 3d images

방송 수신기 및 3D 이미지 디스플레이 방법

9. The present invention relates to a method and a device for transmitting and receiving advanced UHD broadcasting content in a digital broadcasting system.

본 발명은 디지털 방송 시스템에서 고화질 UHD 방송 컨텐츠를 송수신하는 방법 및 장치에 관한 것이다.

10. Method for downloading conditional access system for digital broadcasting

디지털 방송용 제한수신장치를 다운로드하는 방법

11. • JW Broadcasting video series “Viewpoints on the Origin of Life”

• JW 방송 연재 동영상 “생명의 기원에 대한 견해”

12. Method and apparatus for processing broadcasting signal for panorama video service

파노라마 비디오 서비스를 위한 방송 신호를 처리하는 방법 및 장치

13. Method for managing video content based on broadcasting set-top box

방송용 세탑박스를 기반으로 한 동영상 콘텐츠 운용 방법

14. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

15. The present invention relates to 3D video service linked with a broadcasting program.

디지털방송에서 방송 프로그램 연동형 3D 비디오 서비스에 관한 내용이 개시된다.

16. DVB-H (Digital Video Broadcasting - Handheld) is one of three prevalent mobile TV formats.

DVB-H(디지털 비디오 방송-핸드헬드의 준말)는 3가지 유력한 모바일 TV 포맷 가운데 하나이다.

17. Method and apparatus for transmitting broadcasting message in wireless access system supporting m2m environment

M2M 환경을 지원하는 무선접속시스템에서 방송 메시지 전송 방법 및 장치

18. But in addition to the broadcast from America, it was arranged for lectures to be given over the air by way of the African Broadcasting Company, the sole broadcasting company in South Africa.

그러나 미국으로부터의 방송 외에도 남‘아프리카’의 유일한 방송 회사인 ‘아프리카’ 방송사를 통해 강연이 방송되게 마련되었다.

19. Multi-channel broadcasting system using a digital matrix amplifier and method for controlling same

디지털 매트릭스 앰프를 이용한 다원화방송시스템 및 그 제어방법

20. KEY FEATURES Videos from JW Broadcasting and audience participation in the Congregation Bible Study

주요 특징 JW 방송에 있는 동영상 및 청중이 참여하는 회중 성서 연구

21. All media companies, all major broadcasting networks, make money by selling time slots for advertisements.

방송 3사 다 광고비로 운영됩니다. 제작비도 굉장히 고액이예요.

22. Broadcasting, surveillance, and communications satellite systems utilize microwaves, as do some air-pollution-monitoring systems.

방송, 감시, 그리고 통신 위성 체제, 일부 대기 오염 감시 체제 등이 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

23. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

24. JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.

JW 방송: 이 인터넷 TV 방송은 전 세계 여호와의 증인의 최근 활동을 동영상으로 보여 줍니다.

25. Serinda Swan (born July 11, 1984) is a Canadian actress.

서린다 스완(Serinda Swan, 1984년 7월 11일 ~ )은 캐나다의 배우이다.

26. Method and system for providing bidirectional contents service in cable broadcasting environment, and computer-readable recording medium

케이블 방송 환경의 양방향 컨텐츠 서비스 제공을 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

27. Thus, in January 1921 the directors of the Detroit corporation chose J.

따라서, 1921년 1월에 디트로이트 법인 이사들은 당시 모체 법인의 협회장인 J.

28. System, method, and computer readable recording medium for providing two-way service in digital cable broadcasting environment

디지털 케이블 방송환경에서 양방향 서비스를 제공하기 위한 시스템, 방법 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

29. Server for providing shared vod broadcasting service in mobile network, reception terminal, base station, and method thereof

이동망에서의 공유형 VOD방송 서비스 제공 서버, 수신 단말, 기지국 및 그 방법

30. It was about this time that I received a call from the American Broadcasting Company, ABC television.

미국 방송 회사 즉 ABC ‘텔레비젼’으로부터 출연 교섭을 받은 것이 이 때쯤이었다.

31. The Specials' video "Rat Race" was played as the 58th video on the station's first day of broadcasting.

더 스페셜스의 뮤직비디오 “Rat Race”는 MTV의 첫 방송 날 58번째로 방영된 뮤직비디오였다.

32. Search through the videos on jw.org® and JW Broadcasting® to find one that would benefit him.

jw.org®와 JW 방송에서 연구생에게 도움이 될 만한 동영상을 찾아 보십시오.

33. That year she added the first of two consecutive Canadian junior championships.

그해에 그녀는 2개의 연속적 캐나다 주니어 선수권의 첫 타이틀을 추가하였다.

34. According to the present invention, additional data can be efficiently transmitted while maintaining compatibility with existing digital broadcasting systems.

본 발명에 따르면 기존의 디지털 방송시스템과 호환성을 유지하면서 부가데이터를 효율적으로 전송할 수 있는 효과가 있다.

35. Play the video entitled Brothers —Reach Out for a Fine Work, which appeared on JW Broadcasting in December 2015.

2015년 12월에 JW 방송에 나온 「형제 여러분, 훌륭한 일을 위해 힘쓰십시오」 동영상을 보여 준다.

36. My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.

내 프로그램은 엄브렐라사의 임직원을 해치지 못하도록 되어있어요.

37. Cigna sold the majority of its life insurance operations to Lincoln National Corporation in 1997.

1998년, 시그나는 개인 건강 보험 사업 부문을 링컨 내셔널 코포레이션에 매각하였다.

38. That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?

그것은 기업 내에서 생산성은 긍정적 감정, 관여, 그리고 의미의 작용인가?

39. On 7 October 2014, the Canadian Parliament approved of sending nine Canadian aircraft to join coalition airstrikes against ISIL in Iraq along with 69 special forces advisors to train the Iraqi government's military.

2014년 10월 7일 캐나다 의회는 9대의 캐나다 항공기를 파견해 ISIL에 맞선 동맹군의 공습에 참여하는 것을 승인했다.

40. In 1915, Carrier and six other engineers pooled $32,600 to form the Carrier Engineering Corporation.

1915년, 캐리어 엔지니어링 주식회사를 설립하기 위해서, 캐리어와 여섯 명의 기술자가 32,600달러를 모았다.

41. Stepping over the border and helping out in Canadian territory was a fine privilege.

국경을 건너가서 캐나다 구역을 돕는 일은 훌륭한 특권이었다.

42. One of these, an English supervisor in the Nigerian Railway Corporation, said: “Your organization is just wonderful.”

그중 한사람, ‘나이제리아’ 철도국 영국인 감독관은 “여러분의 조직은 참으로 놀랍습니다” 하고 말하였다.

43. After a long struggle, the Society was finally registered as a legal corporation in Romania in 1933.

오랜 노력 끝에, 협회는 마침내 1933년에 루마니아에서 법인체로 등록되었다.

44. According to a 1999 Statistics Canada survey, Canadian credit-card debt totaled more than $14 billion.

캐나다 통계국이 1999년에 실시한 한 조사에 따르면, 캐나다 사람들의 신용 카드 빚은 총 140억 달러(캐나다 달러)가 넘는다.

45. Canadian geologist Chris Gleeson recalled that ancient African civilizations used termite mounds to locate gold deposits.

캐나다의 지질학자인 크리스 글리슨은, 고대 아프리카 문명을 이루며 살던 사람들이 흰개미 집을 이용해 금이 묻혀 있는 곳을 알아냈다는 사실이 머리에 떠올랐다.

46. In Hardeman County, Velsicol Chemical Corporation reportedly buried these in trenches under three feet (1 m) of dirt.

‘하르드만’ 군의 ‘벨시콜’ 화학 회사는 흙 속 1‘미터’ 깊이로 판 도랑에다가 이것들을 파묻었다고 한다.

47. ● “It is terrible, absolutely mindless,” said George Ignatieff, former Canadian ambassador to the United Nations and NATO.

◆ “끔찍하고 정말 무분별한 짓이다”라고 전 ‘국제 연합’ 및 NATO 주재 ‘캐나다’ 대사 ‘조오지 이그나티에프’는 말하였다.

48. Alaskan brown bears, Canadian snow geese, and wolves all consume vegetation to rid themselves of intestinal parasites.

알래스카의 큰곰, 캐나다의 백기러기, 그리고 늑대는 모두 장내 기생충을 제거하기 위해 초목을 먹는다.

49. Some groups experienced complications in regards to scheduled sporting events, advertising, or broadcasting, as FIFA attempted to maximise control of media rights during the Cup.

몇몇 단체들은 FIFA가 대회 중계권에 관한 권한을 강화하려는 움직임으로 인해 계획된 스포츠 행사, 광고, 그리고 중계권에 관한 의문을 건넸다.

50. The present invention relates to a method and an apparatus for providing a shared VoD (Video on Demand) broadcasting service using a mobile communication network.

이동통신망을 이용하여 공유형 VoD (Video on Demand) 방송 서비스를 제공하기 위한 방법 및 장치에 관한 것으로, 방송 컨텐츠 목록에서 선택한 방송 요청 컨텐츠 중 제1 순위 요청 컨텐츠를 신청 단말들로 동시에 제공하여 무선 자원을 효율적으로 사용하는 방법 및 장치가 개시된다.

51. Until then, as a Canadian official said, “Acid rain was dead in the water, just like the fish.”

그때까지, 캐나다의 관리가 말한 것처럼, “산성비 문제는 물고기와 똑같이 물 속에 사장되어 있었다.”

52. The Canadian delegate sounded a warning about the surplus, which had been mentioned as a cause for optimism.

‘캐나다’ 대표는 낙관론의 원인으로서 언급된 잉여 곡물에 관하여 경고하였다.

53. Boats leave regularly from both sides of the river, the American side as well as the Canadian side.

배는 강의 양쪽 즉 미국 쪽과 캐나다 쪽에서 정기적으로 출발합니다.

54. It was then that George Young, a Canadian serving in Brazil, came to explore Portugal to advance Kingdom interests.

‘브라질’에서 봉사하고 있던 ‘캐나다’인 ‘조오지 영’이 ‘포르투갈’을 탐사하여 왕국의 권익을 증진시킨 것이 바로 이 때였다.

55. A broadcasting receiver that can simplify hardware and improve group delay characteristics by using an infinite impulse response (IIR) filter, and a signal processor therefor are disclosed.

방송용 수신기를 위한 신호처리기는, 입력되는 디지털 TV용 디지털화된 중간 주파수 신호를 디지털 신호 처리하여 출력하는 제 1 신호처리부; 및 입력되는 아날로그 TV용 디지털화된 중간 주파수 신호를 디지털 신호 처리하여 출력하는 제 2 신호처리부;를 포함하되, 상기 제 1 신호 처리부 및 상기 제 2 신호 처리부는 각각, 적어도 하나의 IIR(Infinite Impulse Response) 필터를 이용하여 신호 처리한다.

56. The damage that acid rain has inflicted on freshwater lakes throughout the world is reversible, according to two Canadian biologists.

캐나다의 두 생물학자에 따르면, 산성비가 전세계의 담수호에 입히는 해는 역전될 수 있다.

57. This finding supports existing evidence that birds “see more colour and with greater acuity than humans can,” says Canadian Geographic.

이 발견은, 새들이 “인간들이 볼 수 있는 것보다 훨씬 더 예민하게 더 많은 색깔을 본다”는 기존의 증거를 뒷받침하는 것이라고 동 지는 전한다.

58. The Chilean corporation permits the Society to enjoy tax exemption and other benefits granted to all religious organizations registered in the country.

‘칠레’의 법인이 되므로 ‘협회’는 면세 혜택을 받게 되며 또 이 나라에 등록된 모든 종교 조직에 주어지는 다른 유익들을 받게 된다.

59. The present invention relates to a wireless access system supporting an M2M environment, and provides a method and an apparatus for broadcasting a medium access control (MAC) control message.

본 발명은 M2M 환경을 지원하는 무선접속 시스템에 관한 것으로, 매체접속제어(MAC) 제어 메시지를 브로드캐스트하는 방법 및 장치를 제공한다.

60. He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.

그는 공영 방송 사업을 위해 기록 영화를 제작해 왔으며, 지금은 애리조나 주의 호피족 보호 구역에 있는 한 고등 학교에서 일하면서 주 전역에 비디오로 방영되는 대학 수업의 조정자 역할을 하고 있습니다.

61. Canadian journalist David Lancashire warned: “With the growing sophistication of the weapons has come an increasing chance of accidental war by computer error.

‘캐나다’ 기자인 ‘데이비드 랑카셔’는 이렇게 경고했다. “무기가 점점 더 복잡해짐에 따라 ‘컴퓨터’의 실수로 인해 우발적인 전쟁이 일어날 가능성이 증가하였다.

62. AMBER is a backronym for America's Missing: Broadcasting Emergency Response, and was named after a 9-year-old girl named Amber Hagerman who was abducted and murdered in Arlington, Texas in 1996.

앰버라는 말은 1996년 텍사스 알링턴에서 납치되어 살해된 9살 소녀 앰버 해거먼(Amber Hagerman)양의 이름에서 유래된 것이다.

63. A president of a small corporation stated that, because of absenteeism, his firm has 285 workers on the payroll whereas actually only 255 are needed.

어떤 작은 회사 사장은 무단 결근 때문에 실제로는 255명만이 필요한 자기 회사에서 285명의 종업원을 고용하고 있다고 말하였다.

64. Similar 8.3 file naming schemes have also existed on earlier CP/M, TRS-80, Atari, and some Data General and Digital Equipment Corporation minicomputer operating systems.

이와 비슷하게 8.3 파일 이름 규칙은 초기 CP/M, 아타리, 일부 데이터 제너럴, 디지털 이큅먼트 코퍼레이션(DEC) 미니컴퓨터 운영 체제에도 존재하였다.

65. Canadian wildlife census takers found that they could not simply take conventional aerial photos of these creatures, since they blend into the white landscape.

캐나다의 야생 동물 개체수 조사원들은 그 동물들을 종래의 항공 사진으로는 전혀 찍을 수 없다는 점을 알게 되었는데, 그런 동물들이 하얀 경관과 한데 어우러져 있기 때문이다.

66. On August 1, 2011, JVC Kenwood Holdings, Inc. was renamed to JVCKenwood Corporation and an absorption-type merger was finalized for the JVC and Kenwood subsidiaries.

"JVC KENWOOD Corporation"으로 변경되었으며 JVC 및 Kenwood 자회사에 대해 흡수 합병이 완료되었다.

67. “Instead of taking steps to improve their health, Canadian women are doing an abysmal job of taking care of their hearts,” says the newspaper National Post.

“캐나다 여성은 자신의 건강을 증진시키기 위한 조처를 취하기는커녕, 아주 형편없는 방법으로 자신의 심장을 관리하고 있다”고, 「내셔널 포스트」지는 말한다.

68. A new Canadian study of mothers with colicky babies reveals that more than 85 percent of colic cases abated by the time babies were three months old.

배앓이를 하는 아기를 키우는 어머니들을 대상으로 캐나다에서 실시된 새로운 연구에 따르면, 아기들이 생후 3개월이 될 무렵에는 배앓이를 하는 경우가 85퍼센트 이상 줄어들었습니다.

69. The Canadian Bankers’ Association (CBA) reports that credit- card fraud in that country has more than doubled in the past two years, and it continues to accelerate.

캐나다 은행가 연합회(CBA)의 보고에 따르면, 그 나라의 신용 카드 범죄는 지난 2년 동안 배 이상 늘었으며 그런 추세는 계속 빨라지고 있다고 한다.

70. The point is that behind the lines, the norms and the institutions, the fabric that, of American society, Western European society, the Canadian society were becoming undone.

중요한 것은, 그동안 개념들과 제도들, 그리고 미국 사회, 서유럽 사회, 그리고 캐나다 사회의 조직이

71. In 1959 the National Research and Development Corporation (NRDC), a body sponsored by the British government to bring any promising invention to manufacturing stage, showed interest in the ACV principle.

1959년에 가망성 있는 발명품을 제품화하는 단체로 정부의 후원을 받는 영국 연구 개발 공사는 ACV원리에 관심을 나타냈다.

72. (Acts, chapter 15) This Christian governing body did not use as an administrative agency any legal corporation recognized, authorized and chartered by Caesar or any province of the Roman Empire.

(사도 15장) 이 그리스도인 통치체는 관리 기관으로서 ‘가이사’나 ‘로마’ 제국의 도 정부로부터 인정이나 승인이나 인가를 받은 아무런 법인 단체도 사용하지 않았다.

73. Much of his work was representing electric utilities, and in 1929 Willkie accepted a job in New York City as counsel for Commonwealth & Southern Corporation (C&S), a utility holding company.

그는 주로 전력 회사를 대표하는 일을 맡았고, 1929년, 윌키는 뉴욕에서의 전력 회사 커먼웰스 & 서던 코퍼레이션(Commonwealth & Southern Corporation)의 변호사직을 받아들였다.

74. United Church minister Phyllis Smith claims that the faith of some of the clergy is apparently being threatened by the questions of terminally ill patients, reports The Toronto Star, a Canadian newspaper.

캐나다 연합 교회 교역자인 필리스 스미스는 죽음이 임박한 환자들의 질문으로 일부 교직자의 믿음이 분명히 위협을 받고 있을 것이라고 주장한다고, 캐나다의 신문 「토론토 스타」지는 보도한다.

75. For example, if you price your interactive magazines in Canadian dollars for a Canada user as permitted by Google, and your bank account is located in the United States, Google pays you in US dollars.

예를 들어 게시자가 대화형 잡지를 Google에서 허용한 대로 캐나다 사용자를 대상으로 캐나다 달러로 가격을 책정했으며 은행 계좌는 미국에 있는 경우 Google에서는 미국 달러로 대금을 지급합니다.

76. Identifying one reason for this change in public attitude, the paper says: “The image makeover is the direct result of what may be the most expensive and most sustained government-funded advertising campaign in Canadian history.”

그 잡지는 대중의 태도가 그처럼 바뀌게 된 한 가지 이유를 이렇게 지적합니다. “이러한 인식의 전환은, 캐나다 역사상 정부가 가장 많은 자금을 들여 추진한 최장기 광고 캠페인이라고 할 수 있는 광고의 직접적인 결과이다.”

77. Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.

「캐나다 지오그래픽」(Canadian Geographic)지에서는 노스웨스트 준주, 옐로우나이프의 한 라디오 방송을 인용하여, 철새까마귀들이 상가 건물의 경사진 금속 지붕에 앉아, 멋모르고 아래로 지나가는 행인들에게 쌓인 눈을 미끄러뜨려 떨어지게 하려고 기다리고 있는 듯한 모습에 대해 기술하고 있습니다.

78. A broadcasting signal transmission method, according to one embodiment of present invention, can comprise the following steps: MISO encoding first PLP data; a MIMO encoding second PLP data; MISO encoding and bit interleaving signaling information; cell mapping the PLP data and signaling information, and building a frame; and OFDM modulating the PLP data and signaling information.

본 발명의 일 실시예에 따른 방송 신호 송신 방법은 제 1 PLP 데이터에 대해 MISO 인코딩을 수행하고, 제 2 PLP 데이터에 대해 MIMO 인코딩을 수행하고, 시그널링 정보에 대해 MISO 인코딩을 수행하고 비트 인터리빙하는 단계, PLP 데이터 및 시그널링 정보를 셀 매핑하여 프레임을 빌딩하는 단계, 및 PLP 데이터 및 시그널링 정보를 OFDM 변조하는 단계를 포함할 수 있다.

79. A recent survey of 400 Canadian women aged 45 to 74, sponsored by the Heart and Stroke Foundation of Canada, found that “only 30% maintained a healthy weight, 36% were physically active, and 74% reported being under stress because of the multiple roles they now juggle.”

최근에 캐나다 심장·뇌졸중 재단의 후원으로 45세에서 74세에 이르는 캐나다 여성 400명을 대상으로 실시한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, “단지 30퍼센트만이 건강에 좋은 체중을 유지하고 있고, 36퍼센트는 육체적인 활동을 활발히 하고 있으며, 74퍼센트는 현재 여러가지 역할을 동시에 하느라고 정신이 없어 스트레스를 받고 있다고 말하였다.”

80. PL-8: Python 3 AAM provided by Israel PL-8A: License assembled AAM in China with Israeli supplied components PL-8B: Chinese built AAM with 100% domestic Chinese components PL-8H: Surface-to-air version with slightly smaller warhead weighing 10 kg The surface-to-air version is developed by China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC).

PL-8: 이스라엘에서 도입한 파이썬-3 PL-8A: 이스라엘제 부품으로 라이센스 생산한 파이썬-3 PL-8B: 100% 중국 부품으로 제작 PL-8H: 지대공 미사일 버전.